Vegas lounge serving up Beyoncé-inspired cocktails